IA Ver a tradução antiga: Almeida (edição de 1911)

• 6O que vocês estão procurando?João 1:38
• 7Venham e vocês vão ver.João 1:39
• 8Você é Simão, filho de João. O seu nome vai ser Cefas.João 1:42

• Dito · João 1:43

  No dia seguinte, Jesus resolveu partir para a Galileia. Encontrou Filipe e lhe disse: “Siga-me.”

  Relacionado à palavra 8: Você é Simão, filho de João

• 9Este, sim, é um israelita de verdade, um homem em quem não há falsidade.João 1:47
• 10Eu vi você debaixo da figueira, antes que Filipe chamasse você.João 1:48
• 11Você crê só porque eu disse que vi você debaixo da figueira? Você vai ver coisas muito maiores do…João 1:50 e 51
• 12Mulher, o que isso tem a ver conosco? A minha hora ainda não chegou.João 2:4

• Dito · João 2:7 e 8

  Jesus disse aos empregados: “Encham os potes de água.” E eles os encheram até a boca. Depois disse: “Agora peguem um pouco e levem ao encarregado da festa.” E eles levaram.

  Relacionado à palavra 12: Mulher, o que isso tem a ver conosco?

• 13Tirem isso daqui! Parem de transformar a casa do meu Pai num lugar de comércio!João 2:16
• 14Derrubem este templo, e em três dias eu vou levantá-lo de novo.João 2:19
• 15Eu garanto a você: ninguém consegue ver o reino de Deus sem nascer de novo.João 3:3
• 16Eu garanto a você: quem não nasce da água e do Espírito não consegue entrar no reino de Deus. Do…João 3:5 e 6
• 17Pense no vento: ele sopra para onde quer. Você ouve o barulho dele, mas não sabe de onde vem e…João 3:8

• Dito · João 3:10-13

  De noite, em Jerusalém, conversando com Nicodemos, um fariseu importante que não entende como alguém pode nascer de novo.

  Jesus lhe disse: “Você é o mestre de Israel e não entende essas coisas? Eu garanto a você: nós falamos do que conhecemos e damos testemunho do que vimos com os nossos próprios olhos. Mesmo assim, vocês não aceitam aquilo que testemunhamos. Se vocês não acreditam quando falo das coisas da terra, como vão acreditar se eu falar das coisas do céu? Ninguém subiu ao céu, exceto o Filho do Homem, que desceu de lá. [Manuscritos posteriores acrescentam: que está no céu.]”

• 18Moisés levantou a serpente no deserto; do mesmo jeito, o Filho do Homem precisa ser levantado…João 3:14 e 15
• 19Deus amou tanto o mundo que entregou o seu Filho único, para que ninguém que crê nele se perca…João 3:16
• 20Deus não enviou o Filho ao mundo para condenar as pessoas, mas para salvar o mundo por meio dele.João 3:17
• 21Quem crê nele não fica sob condenação. Mas quem não crê já recebeu a sua sentença, porque não…João 3:18-21

• Dito · João 4:7

  Uma mulher samaritana veio tirar água, e Jesus pediu a ela: “Me dê um pouco de água.”

  Relacionado à palavra 23: Mas quem beber da água que eu der nunca mais vai ter sede

• 22Se você conhecesse o presente que Deus dá, e soubesse quem está pedindo ‘Me dê água’, você é que…João 4:10
• 23Mas quem beber da água que eu der nunca mais vai ter sede.João 4:14

• Dito · João 4:16-18

  Jesus disse: “Vá chamar o seu marido e volte aqui.” “Eu não tenho marido”, respondeu ela. Jesus disse: “Você tem razão em dizer que não tem marido. Você já teve cinco maridos, e o homem com quem você vive agora não é seu marido. Nisso você falou a verdade.”

  Relacionado à palavra 23: Mas quem beber da água que eu der nunca mais vai ter sede

• Dito · João 4:21 e 22

  Junto ao poço de Jacó, depois que a mulher samaritana fala da diferença: adorar neste monte ou em Jerusalém.

  Jesus respondeu: “Mulher, acredite em mim: está chegando a hora em que vocês não vão adorar o Pai neste monte, nem em Jerusalém. Vocês adoram sem saber o que adoram; nós sabemos o que adoramos, porque a salvação vem dos judeus.”

• 24Mas está chegando a hora, e ela já chegou, em que quem adora de verdade vai adorar o Pai em…João 4:23 e 24
• 25Sou eu, que estou falando com você.João 4:26

• Dito · João 4:32

  Mas ele disse: “Eu tenho para comer um alimento que vocês não conhecem.”

  Relacionado à palavra 26: O meu alimento é cumprir a vontade de quem me enviou e…

• 26O meu alimento é cumprir a vontade de quem me enviou e completar a obra dele.João 4:34
• 27Vocês não costumam dizer: ‘Faltam quatro meses para a colheita’? Pois eu digo a vocês: olhem em…João 4:35-38

• Dito · João 4:48

  Em Caná, falando a um funcionário do rei, de Cafarnaum, que pede a ele que vá junto por causa do filho, que está morrendo.

  Jesus disse a ele: “Se vocês não virem sinais e milagres, não vão crer.”

• 28Pode voltar para casa. O seu filho vai viver.João 4:50
• 29O tempo se cumpriu, e o reino de Deus está perto. Arrependam-se e creiam na boa notícia!Marcos 1:15
• 30O Espírito do Senhor repousa sobre mim, porque ele me consagrou para levar a boa notícia aos…Lucas 4:18
• 31Hoje, diante de vocês que ouviram, este trecho das Escrituras se cumpriu.Lucas 4:21
• 32Com certeza vocês vão me lembrar do ditado: ‘Médico, cure a si mesmo!’ E vão dizer: ‘Faça também…Lucas 4:23
• 33Eu garanto a vocês: nenhum profeta é bem aceito no lugar onde cresceu.Lucas 4:24

• Dito · Lucas 4:25-27

  Na sinagoga de Nazaré, quando os conterrâneos dele se admiram de que o filho de José fale assim.

  “E podem acreditar: no tempo de Elias, quando o céu ficou fechado durante três anos e meio e houve uma grande fome em todo o país, havia muitas viúvas em Israel. Mas Elias não foi mandado a nenhuma delas. Deus o mandou só a uma viúva que morava em Sarepta, na região de Sidom. E no tempo do profeta Eliseu havia muitos leprosos em Israel. Mas nenhum deles foi curado, a não ser Naamã, que era da Síria.”

• 34Vá com o barco para águas mais fundas, e joguem as redes para pescar.Lucas 5:4
• 35Venham comigo, e eu vou fazer de vocês pescadores de gente.Mateus 4:19
• 36Fique quieto e saia desse homem!Marcos 1:25
• 37Vamos para outros lugares, para os povoados aqui perto, para que eu anuncie a mensagem lá também.…Marcos 1:38
• 38Eu quero. Fique purificado!Marcos 1:41
• 39Filho, seus pecados estão perdoados.Marcos 2:5
• 40O que é mais fácil? Dizer a este paralítico: ‘Seus pecados estão perdoados’, ou mandar…Marcos 2:9-11
• 41Venha comigo.Mateus 9:9
• 42Quem está bem não precisa de médico; quem precisa é quem está doente.Mateus 9:12
• 43Vinho novo se põe em odres novos.Marcos 2:22

• Dito · Lucas 5:39

  Final da sua resposta a quem pergunta por que os discípulos dele comem e bebem, enquanto os de João Batista e os dos fariseus jejuam.

  “E ninguém que tenha bebido vinho velho quer o novo, porque diz: ‘O velho é melhor’.”

• 44Você quer ficar curado?João 5:6
• 45Levante-se, pegue sua maca e ande.João 5:8
• 46Agora você está curado. Pare de pecar, para que não lhe aconteça coisa ainda pior.João 5:14
• 47O meu Pai continua trabalhando até agora, e eu também trabalho.João 5:17

• Dito · João 5:19-23

  Depois de uma cura no sábado, junto ao tanque de Betesda, respondendo a líderes que querem matá-lo porque ele chama Deus de seu Pai.

  Jesus disse a eles: “Eu garanto a vocês: o Filho não pode fazer nada por conta própria. Ele só faz o que vê o Pai fazer. Tudo o que o Pai faz, o Filho faz igualmente. Pois o Pai ama o Filho e mostra a ele tudo o que ele mesmo faz. E vai mostrar obras ainda maiores do que estas, que vão deixar vocês admirados. Assim como o Pai levanta os mortos e os faz viver, também o Filho dá vida a quem ele quer. E o Pai não julga ninguém: ele entregou todo o julgamento ao Filho, para que todos deem ao Filho a mesma honra que dão ao Pai. Quem nega honra ao Filho nega honra também ao Pai, que o enviou.”

• 48Eu garanto a vocês: quem ouve o que eu digo e confia naquele que me enviou já tem a vida eterna.…João 5:24
• 49Eu garanto a vocês: está chegando a hora, e ela já chegou, em que os mortos vão ouvir a voz do…João 5:25-29

• Dito · João 5:30-38

  Na sua defesa diante dos líderes judeus em Jerusalém, depois da cura no sábado, agora sobre quem dá testemunho a favor dele.

  Eu não posso fazer nada por conta própria. Julgo de acordo com o que ouço, e por isso o meu julgamento é justo: não procuro fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou. Se eu desse testemunho a meu próprio favor, esse testemunho não teria valor. Mas existe outro que dá testemunho a meu respeito, e eu sei que o que ele diz de mim é verdade. Vocês mandaram mensageiros a João, e ele declarou a verdade. Eu não dependo do testemunho de nenhum ser humano. Se falo disso, é para que vocês sejam salvos. João foi uma lâmpada acesa que iluminava, e vocês quiseram aproveitar a luz dele por um tempo. Mas eu tenho um testemunho maior do que o de João: as obras que o Pai me deu para completar. Essas obras que eu faço mostram que o Pai me enviou. E o próprio Pai que me enviou deu testemunho a meu respeito. Vocês jamais ouviram a voz dele nem viram o seu rosto, e a palavra dele não permanece em vocês, porque vocês não creem naquele que ele enviou.

• 50Vocês estudam as Escrituras, porque acham que nelas vão encontrar a vida eterna. E são justamente…João 5:39

• Dito · João 5:41-47

  No final da sua defesa em Jerusalém, diante de líderes que examinam as Escrituras, mas não querem ir até ele.

  “Não estou atrás do aplauso das pessoas. Mas eu conheço vocês: vocês não têm dentro de si o amor a Deus. Vim em nome do meu Pai, mas vocês não me recebem. Mas, se aparecer outro em nome próprio, esse vocês vão receber. Como vocês podem crer, se querem receber elogios uns dos outros e não se importam com a honra que vem do único Deus? Também não pensem que eu vou acusar vocês diante do Pai. Vocês já têm quem os acuse: Moisés, em quem vocês puseram a sua esperança. Se vocês acreditassem de verdade em Moisés, também acreditariam em mim, porque ele escreveu sobre mim. Mas, se vocês não acreditam no que ele escreveu, como vão acreditar no que eu digo?”

• 51O sábado existe para o bem do ser humano, e não o ser humano para o sábado.Marcos 2:27
• 52No sábado, a lei permite fazer o bem ou o mal? Salvar uma vida ou tirá-la?Marcos 3:4

Voltar para Palavras