Daarom zeg ik je: haar zonden, en dat zijn er veel, zijn haar vergeven. Dat zie je aan haar grote liefde. Maar wie weinig vergeven wordt, heeft weinig lief.
Lucas 7:47
AI
Lees Lucas 7 in een moderne AI-vertaling AI
Lees het hele hoofdstuk (Lucas 7)
Wat eerst komt
Simon, een Farizeeër, had Jezus uitgenodigd voor een maaltijd. Water voor de voeten, een kus, olie: Simon had het allemaal achterwege gelaten. Een vrouw die als zondares bekendstond, deed het wel, en meer: met tranen, met kussen op zijn voeten, met geurige olie. Simon keurde haar af, Jezus niet.
In de oude vertaling staat: want zij heeft veel liefgehad. Kreeg zij dus vergeving omdat ze veel liefhad? Daarover is lang gediscussieerd. Het verhaal over twee schuldenaren dat Jezus net vertelde, wijst de andere kant op: liefde volgt op kwijtschelding. Haar liefde was niet de prijs voor vergeving, maar het bewijs ervan.
Vraag voor vandaag
Blijf ik op veilige afstand, zoals Simon, of laat ik mijn dankbaarheid zien?
Gebed
Heer Jezus, ik ben vaak correct, maar koel. Laat mijn liefde voor U groeien uit dankbaarheid, niet uit plicht. Amen.
Een van de 339 woorden van Jezus op deze site, van de tempel tot Openbaring. Bekijk alle woorden op volgorde →