Kom naar mij toe, jullie allemaal die moe zijn en zwaar beladen, dan zal ik jullie rust geven. … Want mijn juk is zacht, mijn last is licht.
Matteüs 11:28 en 30
AI
Lees Matteüs 11 in een moderne AI-vertaling AI
Lees het hele hoofdstuk (Matteüs 11)
Een juk dat past
Een juk is een houten balk die je op de nek van twee ossen legt, zodat ze samen trekken. Jezus was timmerman. Justinus de Martelaar schreef rond het jaar 150 dat hij ploegen en jukken maakte. Hij wist dus hoe een juk moet passen.
Het Griekse woord dat hier met zacht is vertaald, betekent ook goed passend. Een juk dat niet schuurt. En let op wat hij niet zegt. Niet: maak eerst alles af, dan krijg je rust. Maar: kom. Rust is geen beloning voor een afgeronde lijst. Je krijgt haar onderweg, omdat je niet meer alleen trekt.
Vraag voor vandaag
Welk juk draag ik nu, en past het?
Gebed
Heer Jezus, U kent mijn week. De dingen die gelukt zijn en de dingen die nog open liggen. Ik kom naar U, niet omdat ik klaar ben, maar omdat U roept. Leer mij trekken in Uw tempo, naast U en niet vóór U uit. Amen.