Een woord tegen de wind

Midden op het meer van Galilea, in een zware storm, stond Jezus op in de boot en sprak wind en water toe. Voor 'wees stil' gebruikt Marcus hetzelfde woord als in de synagoge van Kafarnaüm, waar Jezus een onreine geest het zwijgen oplegde. Letterlijk betekent het: muilkorven.

Jezus spreekt de storm toe zoals je een wild dier in bedwang houdt. Voor de leerlingen, onder wie vissers die dit meer kenden, was dat schokkend. In de psalmen is het God die de storm laat bedaren en de golven tot rust brengt. Na één zin van Jezus lag het water er stil bij.