Ik zeg jullie de waarheid: als jullie niet het lichaam van de Mensenzoon eten en zijn bloed drinken, hebben jullie geen leven in je. Wie van mijn lichaam eet en van mijn bloed drinkt, heeft eeuwig leven, en op de laatste dag zal ik hem laten opstaan. Want mijn lichaam is echt voedsel, en mijn bloed is echte drank. Wie van mijn lichaam eet en van mijn bloed drinkt, die blijft in mij, en ik in hem. De levende Vader heeft mij gestuurd, en ik leef dankzij de Vader. Zo zal ook iedereen die mij eet, door mij leven. Dit is het brood dat neergedaald is uit de hemel. Het is niet zoals het brood dat de voorouders aten, want zij zijn gestorven. Wie dit brood eet, zal eeuwig leven.
Johannes 6:53-58
AI
Lees Johannes 6 in een moderne AI-vertaling AI
Lees het hele hoofdstuk (Johannes 6)
Echt voedsel
Voor joodse oren was dit schokkend. De wet verbood om bloed te drinken, omdat het leven in het bloed zit. Waar onze vertaling lichaam zegt, staat in het Grieks vlees. En vanaf vers 54 kiest Johannes een woord voor eten dat oorspronkelijk kauwen betekende. Hij maakt het niet zachter.
Christenen lazen deze woorden al vroeg met het avondmaal in gedachten. Kerken verstaan ze verschillend. Maar het gaat in elk geval om iets lijfelijks. Jezus wil niet alleen bewonderd worden. Hij wil deel van je worden, zoals voedsel.
Vraag voor vandaag
Is Jezus voor mij iemand over wie ik nadenk, of iemand van wie ik leef?
Gebed
Heer Jezus, U geeft Uzelf als voedsel. Ik begrijp niet alles, maar ik wil in U blijven, en U in mij. Amen.
Mijn gebed
Met jouw gedachte erin · alleen op dit apparaatEen van de 491 woorden van Jezus op deze site, van de tempel tot Openbaring. Bekijk alle woorden op volgorde →