Horen en niet luisteren

Jaïrus, een leider van de synagoge, vroeg Jezus om zijn stervende dochter te helpen. Onderweg kwam het bericht dat ze al gestorven was. Het had geen zin meer, zeiden de boden.

Marcus gebruikt hier een bijzonder werkwoord. Het betekent dat Jezus hoorde wat er gezegd werd, maar het kan ook betekenen dat hij het negeerde. Hij hoorde het slechte nieuws en liet het niet het laatste woord hebben. Tegen de vader zei hij alleen: vrees niet, geloof alleenlijk.