Talita koem! … Meisje, ik zeg je, sta op!
Marcus 5:41
AI
Lees Marcus 5 in een moderne AI-vertaling AI
Lees het hele hoofdstuk (Marcus 5)
Meisje, sta op
Marcus bewaart deze woorden in het Aramees, de taal die Jezus sprak. Dat soort sporen geldt als teken van een oude overlevering. Iemand heeft deze klanken letterlijk onthouden.
Jezus pakte de hand van het dode meisje. Volgens de wet maakte het aanraken van een dode je onrein. Hij deed het toch. Daarna zei hij iets heel gewoons: geef haar wat te eten.
Vraag voor vandaag
Waar heb ik zijn hand en zijn stem nodig?
Gebed
Heer Jezus, U pakte de hand van een meisje en riep haar terug. Pak ook mijn hand. Spreek leven in wat dood lijkt. Amen.