Ook zal niemand kunnen zeggen: Het is hier!, of: Het is daar! Want kijk, het koninkrijk van God is in jullie midden.
Lucas 17:21
AI
Lees Lucas 17 in een moderne AI-vertaling AI
Lees het hele hoofdstuk (Lucas 17)
Het koninkrijk is hier
Farizeeën vroegen wanneer het koninkrijk van God zou komen. Ze verwachtten iets zichtbaars, iets aanwijsbaars. Jezus zei: je kunt niet zeggen, kijk hier of kijk daar.
Het Griekse woord kan betekenen: binnen in jullie, maar ook: in jullie midden. Geleerden zijn het er niet over eens. Misschien bedoelde Jezus: ik sta hier, voor jullie neus. In het Tomasevangelie staat een vergelijkbare uitspraak. Het koninkrijk is dichterbij dan je denkt.
Vraag voor vandaag
Waar zie ik het koninkrijk van God, hier en nu?
Gebed
Heer, Uw koninkrijk is dichtbij. Open mijn ogen om het te zien, in mij en om mij heen. Amen.