Het vuur op het strand

De leerlingen hadden de hele nacht gevist en niets gevangen. Bij zonsopgang stond er iemand op de oever. Toen ze aan land kwamen, brandde er al een vuur met vis en brood. Het woord dat de Statenvertaling met middagmaal weergeeft, betekent in het Grieks de eerste maaltijd van de dag. Een ontbijt.

Johannes gebruikt voor dat vuur een woord voor een houtskoolvuur. In het Nieuwe Testament komt het nog maar één keer voor: bij het vuur waar Petrus Jezus drie keer verloochende. Bij dezelfde soort vuur maakt Jezus een nieuw begin. Niet met een verhoor, maar met eten.