Een raadselachtig woord

Het Griekse woord dat hier met dagelijks is vertaald, is een raadsel. Het komt in oudere Griekse teksten nergens anders voor. De kerkvader Origenes dacht al dat de evangelisten het zelf hadden gevormd.

Betekent het brood voor vandaag, brood voor morgen, of het brood dat we nodig hebben? Geleerden zijn het er niet over eens. Maar de strekking is helder: vraag om genoeg, niet om een voorraad.