Zijn voeten op de Olijfberg
Het Oude Testament
Op die dag staan zijn voeten op de Olijfberg, die ten oosten van Jeruzalem ligt. De Olijfberg zal middendoor splijten, van oost naar west, zodat er een heel groot dal ontstaat. De ene helft van de berg zal naar het noorden wijken, en de andere helft naar het zuiden.
Zacharia 14:4
Lees de hele tekst in een moderne AI-vertaling AI
Lees de hele tekst (7 verzen)
In het Nieuwe Testament
Ze zeiden: 'Mannen van Galilea, waarom staan jullie omhoog te kijken? Deze Jezus, die van jullie is weggenomen naar de hemel, zal op dezelfde manier terugkomen als jullie hem nu naar de hemel zagen gaan.'
Handelingen 1:11
AI
Lees de hele tekst in een moderne AI-vertaling AI
Lees de hele tekst (6 verzen)
Op die dag zal de HEER ten strijde trekken tegen de volken. Zijn voeten zullen staan op de Olijfberg, die ten oosten van Jeruzalem ligt, en de berg zal in tweeën splijten. En de HEER zal koning zijn over de hele aarde.
Het Nieuwe Testament citeert deze tekst niet letterlijk, maar de plaats is veelzeggend. Op de Olijfberg spreekt Jezus over zijn terugkomst, en vanaf de Olijfberg wordt hij opgenomen, met de belofte dat hij 'op dezelfde manier' zal terugkomen. Daarom zien veel christenen hier een voorspelling van zijn wederkomst. Op de helling van de Olijfberg ligt een van de oudste en belangrijkste Joodse begraafplaatsen, mede omdat men verwachtte dat de verlossing daar zou beginnen. Opnieuw een tekst over de HEER zelf die christenen op Jezus betrekken (zie hoofdstuk G).