Water uit de rots
Het Oude Testament
'Ik zal daar bij de rots op de Horeb voor je staan. Sla op de rots, dan komt er water uit, zodat het volk kan drinken.' Mozes deed dat, waar de oudsten van Israël bij waren.
Exodus 17:6
Lees de hele tekst in een moderne AI-vertaling AI
Lees de hele tekst (14 verzen)
In het Nieuwe Testament
en ze hebben allemaal dezelfde geestelijke drank gedronken. Want ze dronken uit een geestelijke rots die met hen meeging, en die rots was Christus.
1 Korintiërs 10:4
AI
Lees de hele tekst in een moderne AI-vertaling AI
Lees de hele tekst (8 verzen)
Het volk heeft dorst in de woestijn en maakt ruzie met Mozes. God zegt: sla op de rots, dan komt er water uit. Mozes slaat, en het volk drinkt.
Paulus schrijft verrassend: ze dronken uit een geestelijke rots die met hen meeging, en die rots was Christus. Hij sluit daarmee aan bij een Joodse overlevering dat de rots met het volk mee reisde. Johannes trekt de lijn anders: Jezus roept op het feest dat wie dorst heeft bij hem moet komen drinken, en aan het kruis komt er na de lanssteek water en bloed uit zijn zijde. De geslagen rots en het geslagen lichaam: uit beide komt leven. In het tweede verhaal slaat Mozes in woede op de rots, terwijl hij ertegen moest spreken, en daarom mag hij het land niet in.