Vrede voor wie ver weg en dichtbij zijn
Het Oude Testament
Ik schep woorden van lof op hun lippen: Vrede, vrede voor wie ver weg zijn en voor wie dichtbij zijn, zegt de Heer. Ik zal hen genezen.
Jesaja 57:19
Lees de hele tekst in een moderne AI-vertaling AI
Lees de hele tekst (1 vers)
In het Nieuwe Testament
Hij kwam en verkondigde het goede nieuws van vrede aan jullie die ver weg waren, en vrede aan wie dichtbij waren.
Efeziërs 2:17
AI
Lees de hele tekst in een moderne AI-vertaling AI
Lees de hele tekst (7 verzen)
God schept nieuwe woorden van lof en belooft vrede aan wie ver weg is en aan wie dichtbij is. Hij zal zijn volk genezen.
Bij Jesaja gaat het om ballingen, ver weg en thuis. Paulus leest het als het werk van Christus: hij kwam en verkondigde vrede aan de niet-joden, die ver weg waren, en aan de joden, die dichtbij waren, en brak de muur tussen hen af. Petrus zegt op Pinksteren dat de belofte van de Geest geldt voor 'allen die ver weg zijn'.