Voor mij zal elke knie zich buigen
Het Oude Testament
Ik heb gezworen bij mezelf, uit mijn mond is een rechtvaardig woord gekomen dat ik niet zal terugnemen: voor mij zal iedere knie zich buigen, en iedere tong zal trouw aan mij zweren.
Jesaja 45:23
Lees de hele tekst in een moderne AI-vertaling AI
Lees de hele tekst (2 verzen)
In het Nieuwe Testament
zodat bij de naam van Jezus iedere knie zal buigen, in de hemel, op aarde en onder de aarde.
Filippenzen 2:10
AI
Lees de hele tekst in een moderne AI-vertaling AI
Lees de hele tekst (5 verzen)
Keer je naar mij toe en laat je redden, alle einden van de aarde, want ik ben God en er is geen ander. Bij mijzelf heb ik gezworen: voor mij zal elke knie zich buigen, elke tong zal bij mij zweren.
Een van de meest uitgesproken teksten over de enige God van Israël: ik ben God en er is geen ander. Paulus citeert haar rond het jaar 60 in een brief, in een lied over Christus dat mogelijk een van de oudste christelijke hymnes is. Daar staat dat God hem daarom boven alles heeft verheven. Voor de naam van Jezus zal elke knie buigen, en elke tong zal belijden dat Jezus Christus Heer is, tot eer van God de Vader. Wat bij Jesaja alleen God toekomt, krijgt hier Jezus. Geleerden zien hierin een van de sterkste aanwijzingen dat de allereerste christenen, zelf Joden die in één God geloofden, Jezus al heel vroeg samen met God vereerden.