Vervloekt wie aan het hout hangt
Het Oude Testament
dan mag zijn lichaam er 's nachts niet blijven hangen. Je moet hem nog diezelfde dag begraven. Want wie gehangen wordt, is door God vervloekt. Zo verontreinig je het land niet dat de Heer, je God, je als erfdeel geeft.
Deuteronomium 21:23
Lees de hele tekst in een moderne AI-vertaling AI
Lees de hele tekst (2 verzen)
In het Nieuwe Testament
Christus heeft ons van de vloek van de wet vrijgekocht, doordat hij voor ons een vloek werd. Want er staat geschreven: Iedereen die aan een paal hangt, is vervloekt.
Galaten 3:13
AI
Lees de hele tekst in een moderne AI-vertaling AI
Lees de hele tekst (4 verzen)
Wanneer iemand die een misdaad heeft begaan waarop de doodstraf staat, ter dood is gebracht en aan een paal wordt gehangen, mag zijn lichaam er 's nachts niet blijven hangen. Want wie gehangen wordt, is door God vervloekt.
In Deuteronomium gaat het om het tentoonstellen van een lichaam na de executie. In de tijd van Jezus werd de tekst ook op kruisiging betrokken; een van de Dode Zeerollen doet dat al. Voor veel Joden was een gekruisigde Messias daarom een tegenspraak: hoe kan Gods gezalfde vervloekt zijn? Paulus, die eerst zelf de christenen vervolgde, keert het om: Christus is voor ons een vloek geworden, om ons van de vloek te bevrijden. Petrus spreekt in zijn preken bewust van 'het hout'. Dat de lichamen vóór de sabbat van het kruis moesten, volgt uit dezelfde wet (Johannes 19:31).