Verraden door een vriend
Het Oude Testament
Zelfs mijn beste vriend, op wie ik vertrouwde en die mijn brood at, keerde zich tegen mij.
Psalm 41:10
Lees de hele tekst in een moderne AI-vertaling AI
Lees de hele tekst (1 vers)
In het Nieuwe Testament
Ik heb het niet over jullie allemaal. Ik weet wie ik gekozen heb. Maar de Schrift moet in vervulling gaan: Hij die mijn brood eet, keerde zich tegen mij.
Johannes 13:18
AI
Lees de hele tekst in een moderne AI-vertaling AI
Lees de hele tekst (14 verzen)
Zelfs mijn vriend, op wie ik vertrouwde en die mijn brood at, heeft zijn hiel tegen mij opgeheven.
Jezus citeert dit zelf aan tafel, over Judas. Samen brood eten was in die cultuur een teken van verbondenheid; verraad door een tafelgenoot gold als het diepste verraad. Oorspronkelijk gaat de psalm over David, die door een vertrouweling (vermoedelijk Achitofel) verraden werd.