Rachel weent om haar kinderen
Het Oude Testament
Dit zegt de Heer: In Rama klinkt geweeklaag, bitter gehuil. Rachel huilt om haar kinderen. Ze wil niet getroost worden, want ze zijn er niet meer.
Jeremia 31:15
Lees de hele tekst in een moderne AI-vertaling AI
Lees de hele tekst (1 vers)
In het Nieuwe Testament
Zo ging in vervulling wat de profeet Jeremia gezegd had.
Matteüs 2:17
AI
Lees de hele tekst in een moderne AI-vertaling AI
Lees de hele tekst (3 verzen)
In Rama klinkt geweeklaag: Rachel huilt om haar kinderen en wil niet getroost worden, want ze zijn er niet meer.
Oorspronkelijk gaat het over de wegvoering naar Babylon; Rama was het verzamelpunt voor ballingen (Jeremia 40:1) en Rachel, de aartsmoeder, ligt bij Bethlehem begraven (Genesis 35:19). Matteüs ziet het oude verdriet opnieuw oplaaien rond Bethlehem. Let op: in Jeremia volgt direct daarna een belofte van hoop (Jeremia 31:16-17), en het 'nieuwe verbond' in hetzelfde hoofdstuk.