Hij komt terwijl de tempel nog staat
Het Oude Testament
Kijk, ik stuur mijn bode, en hij zal de weg voor mij klaarmaken. Plotseling zal de Heer die jullie zoeken naar zijn tempel komen, de bode van het verbond, naar wie jullie verlangen. Kijk, hij komt, zegt de Heer van de hemelse machten.
Maleachi 3:1
Lees de hele tekst in een moderne AI-vertaling AI
Lees de hele tekst (5 verzen)
In het Nieuwe Testament
Geleid door de Geest kwam hij in de tempel. Toen de ouders het kind Jezus naar binnen brachten om voor hem te doen wat de wet voorschreef.
Lucas 2:27
AI
Lees de hele tekst in een moderne AI-vertaling AI
Lees de hele tekst (29 verzen)
De Heer die men zoekt komt plotseling naar zijn tempel. De heerlijkheid van de tweede tempel zal groter zijn dan die van de eerste. Na de dood van de gezalfde worden stad en heiligdom verwoest.
Een onderschatte lijn: meerdere teksten veronderstellen dat de Messias komt zolang de tweede tempel bestaat. Die tempel werd in het jaar 70 door de Romeinen verwoest. De tweede tempel was armoediger dan die van Salomo; wat maakte hem 'heerlijker'? Christenen antwoorden: dat de Heer er zelf binnenliep, als baby bij Simeon en Anna, en later als volwassene.