Een kind is ons geboren
Het Oude Testament
Want een kind is voor ons geboren, een zoon is ons geschonken. Op zijn schouders rust de heerschappij. Men noemt hem: Wonderbare raadsman, Sterke God, Eeuwige Vader, Vredevorst.
Jesaja 9:5
Lees de hele tekst in een moderne AI-vertaling AI
Lees de hele tekst (2 verzen)
In het Nieuwe Testament
Vandaag is er in de stad van David een redder voor jullie geboren: de Messias, de Heer.
Lucas 2:11
AI
Lees de hele tekst in een moderne AI-vertaling AI
Lees de hele tekst (5 verzen)
Een kind wordt geboren, en op zijn schouders komt de heerschappij te rusten. Hij krijgt namen als Wonderbare Raadsman, Sterke God, Eeuwige Vader en Vredevorst. Aan zijn rijk op de troon van David komt geen einde.
Hier gaat het verder dan bij een gewone koning: een kind dat 'Sterke God' (El gibbor) genoemd wordt, dezelfde uitdrukking die Jesaja in Jesaja 10:21 voor God zelf gebruikt. Dit is waarschijnlijk de tekst die je elk jaar met kerst hoort, onder meer in Händels Messiah.