Een huis van gebed, geen rovershol
Het Oude Testament
Hen zal ik naar mijn heilige berg brengen en hen blij maken in mijn gebedshuis. Hun brandoffers en andere offers zal ik graag aanvaarden op mijn altaar. Want mijn huis zal heten: een gebedshuis voor alle volken.
Jesaja 56:7
Lees de hele tekst in een moderne AI-vertaling AI
Lees de hele tekst (2 verzen)
In het Nieuwe Testament
Hij zei tegen hen: 'Er staat geschreven: Mijn huis zal heten: een huis van gebed. Maar jullie maken er een rovershol van.'
Matteüs 21:13
AI
Lees de hele tekst in een moderne AI-vertaling AI
Lees de hele tekst (5 verzen)
Jesaja: mijn huis zal een huis van gebed heten voor alle volken. Jeremia: is dit huis voor jullie een rovershol geworden?
Jezus combineert hier zelf twee profetenwoorden. Marcus citeert ook 'voor alle volken'. De handel vond plaats in de voorhof van de heidenen, de enige plek waar niet-joden konden bidden.