Een ander neme zijn ambt
Het Oude Testament
Laat zijn dagen weinig zijn, laat een ander zijn taak overnemen.
Psalm 109:8
Lees de hele tekst in een moderne AI-vertaling AI
Lees de hele tekst (2 verzen)
In het Nieuwe Testament
Ze lieten het lot beslissen, en het lot viel op Mattias. Zo werd hij aan de elf apostelen toegevoegd.
Handelingen 1:26
AI
Lees de hele tekst in een moderne AI-vertaling AI
Lees de hele tekst (13 verzen)
Laat hun kamp verlaten zijn, laat niemand in hun tenten wonen. En: laat zijn dagen weinig zijn, laat een ander zijn ambt overnemen.
Twee klaagpsalmen van een onschuldig vervolgde, die Petrus na de hemelvaart op Judas toepast, als reden om een twaalfde apostel te kiezen. Jezus zelf noemt Judas in zijn laatste gebed 'de zoon van het verderf', en hij voegt eraan toe dat zo de Schrift vervuld moest worden. Hoe Judas stierf, vertellen Matteüs en Handelingen verschillend: hij hing zich op, of hij viel op de akker; uitleggers proberen die verslagen met elkaar te verbinden of laten het verschil staan. De vloekpsalmen zijn voor veel lezers moeilijk; het Nieuwe Testament past ze toe op het lot van de verrader, niet als opdracht tot wraak.