De lijdende knecht
Het Oude Testament
Maar hij werd doorboord om onze overtredingen, verbrijzeld om onze zonden. De straf die ons vrede brengt, lag op hem, en door zijn wonden zijn wij genezen.
Jesaja 53:5
Lees de hele tekst in een moderne AI-vertaling AI
Lees de hele tekst (15 verzen)
In het Nieuwe Testament
Toen begon Filippus te spreken. Uitgaande van deze tekst vertelde hij hem het goede nieuws over Jezus.
Handelingen 8:35
AI
Lees de hele tekst in een moderne AI-vertaling AI
Lees de hele tekst (25 verzen)
Een dienaar van God wordt veracht en verworpen, man van smarten. Hij wordt doorboord om onze overtredingen; de straf die ons vrede brengt ligt op hem. Hij sterft, wordt begraven bij een rijke, en toch zal hij daarna nakomelingen zien en lang leven, en velen rechtvaardig maken.
Het hart van alle voorspellingen over het lijden van de Messias. Enkele feiten om te weten. Ten eerste: de Grote Jesajarol uit de Dode Zeerollen, zo'n honderdvijftig jaar vóór Jezus geschreven, bevat dit hoofdstuk volledig; het is dus niet achteraf aangepast. Ten tweede: Jezus past Jesaja 53:12, 'hij werd onder de misdadigers gerekend', in Lucas 22:37 zelf op zich toe. Ten derde: de Ethiopische hoveling leest precies deze tekst als Filippus bij hem komt, en vraagt: over wie gaat dit? Ten vierde: in de joodse uitleg wordt de knecht sinds de middeleeuwen, onder meer door Rashi, vooral als het volk Israël gezien. In oudere joodse bronnen, zoals de Talmud (Sanhedrin 98b), wordt Jesaja 53:4 wel op de Messias betrokken.