Je vous dis la vérité : sans manger le corps du Fils de l’homme ni boire son sang, il n’y a pas de vie en vous. Celui qui mange mon corps et boit mon sang a la vie éternelle ; au dernier jour, c’est moi qui le relèverai. Car mon corps est une vraie nourriture, et mon sang une vraie boisson. Qui mange mon corps et boit mon sang reste en moi, et moi, je reste en lui. Le Père vivant m’a envoyé, et c’est par lui que je vis. Ainsi, qui me mange vivra par moi. C’est lui, le pain descendu du ciel. Vos ancêtres ont mangé autre chose, et ils sont morts. Ce pain-ci, qui le mange vivra pour toujours.
Jean 6:53-58
IA
Lire Jean 6 dans une traduction moderne faite avec l’IA IA
Lire tout le chapitre (Jean 6)
Une vraie nourriture
Pour des oreilles juives, c’était choquant. La loi interdisait de boire le sang, parce que la vie est dans le sang. Là où notre traduction dit « corps », le grec dit « chair », comme la Segond. Et à partir du verset 54, Jean choisit pour « manger » un mot qui voulait dire au départ mâcher. Il n’adoucit rien.
Très tôt, des chrétiens ont lu ces paroles en pensant au repas du Seigneur. Les Églises les comprennent de manières différentes. Mais il s’agit en tout cas de quelque chose de corporel. Jésus ne veut pas seulement être admiré. Il veut faire partie de toi, comme la nourriture.
Question pour aujourd’hui
Jésus est-il pour moi quelqu’un à qui je pense, ou quelqu’un dont je vis ?
Prière
Seigneur Jésus, tu te donnes comme nourriture. Tout n’est pas clair pour moi, mais je veux rester en toi, et toi en moi. Amen.
Ma prière
Avec ta propre réflexion · seulement sur cet appareilUne des 491 paroles de Jésus de ce site, du Temple jusqu’à l’Apocalypse. Voir toutes les paroles dans l’ordre →