Je vous dis la vérité : aussi longtemps que durent le ciel et la terre, pas une lettre, pas le moindre trait ne disparaîtra de la Loi, jusqu’à ce que tout soit arrivé.
Matthieu 5:18
IA
Lire Matthieu 5 dans une traduction moderne faite avec l’IA IA
Lire tout le chapitre (Matthieu 5)
Le plus petit trait
La Segond dit ici : pas un seul iota ou un seul trait de lettre. L’iota, la plus petite lettre grecque, renvoie au yod, la plus petite lettre de l’alphabet hébreu : à peine plus qu’une virgule placée en haut. Par trait de lettre, Jésus pense sans doute à un minuscule crochet. Parfois, c’est la seule différence entre deux lettres. L’expression « ne pas changer un iota » vient de ce verset.
Jésus prend l’Écriture au sérieux jusqu’au plus petit trait. Pourtant, les chrétiens ne suivent pas toutes les règles de la Loi, comme celles sur la nourriture. Et que veut dire « jusqu’à ce que tout soit arrivé » ? Les commentateurs ne sont pas d’accord. Ce verset reste un casse-tête.
Question pour aujourd’hui
Quel passage de la Bible est-ce que je préfère ne pas lire, et pourquoi ?
Prière
Père, ta parole ne s’écroule pas quand je ne la comprends pas. Accorde-moi de la patience pour ce que je ne saisis pas encore. Amen.
Ma prière
Avec ta propre réflexion · seulement sur cet appareilUne des 491 paroles de Jésus de ce site, du Temple jusqu’à l’Apocalypse. Voir toutes les paroles dans l’ordre →