Laodicée : froid ou chaud

La ville de Laodicée n’avait pas de bonne source à elle et recevait son eau potable par un aqueduc. Tout près, à Hiérapolis, il y avait des sources chaudes, bonnes pour guérir. Colosses était connue pour son eau froide et fraîche. Beaucoup de commentateurs pensent que l’eau arrivait tiède à Laodicée, même si les archéologues n’en sont pas sûrs.

Selon cette explication, l’image fonctionne ainsi : l’eau chaude guérit, l’eau froide rafraîchit. L’eau tiède ne fait ni l’un ni l’autre, et on la recrache. Il ne s’agit donc pas de zèle ou de sentiment, mais de ce que l’Église apporte aux autres.