L’autre joue

Pour un droitier, une gifle sur la joue droite était le plus souvent un coup du revers de la main. Certains commentateurs font remarquer qu’à cette époque, c’était surtout une humiliation, pas un combat.

Cela ne veut pas dire que tu dois tout laisser faire. Quand Jésus lui-même a reçu une gifle pendant son interrogatoire, il a demandé : « pourquoi me frappes-tu ? » Ce qu’il veut dire : ne rends pas les coups, et ne laisse pas l’autre décider de qui tu es. Cela demande plus de courage que de frapper à son tour.