Personne n’est renvoyé

À Capharnaüm, la conversation était difficile. Les auditeurs de Jésus voulaient voir un signe avant de croire. Pourtant, c’est justement à eux qu’il dit qu’il ne renvoie personne qui vient à lui. Cette promesse ne dépend pas de ce que tu as déjà compris de lui.

En grec, il y a une double négation, quelque chose comme : jamais, au grand jamais, je ne le mettrai dehors. Dans cette langue, on peut difficilement dire plus fort. Celui qui a peur d’arriver trop tard, d’avoir fait trop de fautes ou de croire trop peu trouve dans cette phrase une porte ouverte.