Un mot mystérieux

Le mot grec traduit ici par « quotidien » est une énigme. On ne le trouve nulle part ailleurs dans des textes grecs plus anciens. Le Père de l’Église Origène pensait déjà que les évangélistes l’avaient formé eux-mêmes.

Veut-il dire le pain pour aujourd’hui, le pain pour demain, ou le pain dont nous avons besoin ? Les spécialistes ne sont pas d’accord. Mais le sens est clair : demande ce qui suffit, pas une réserve.