Des paroles en dehors de la Bible

Toutes les paroles de ce site sont attribuées à Jésus dans la Bible. Mais il en circulait davantage. Jean écrit à la fin de son évangile que, si on écrivait tout, le monde même ne pourrait pas contenir les livres. Il y a même un exemple dans la Bible : « Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir », que Paul cite mais qui ne se trouve dans aucun évangile.

En dehors de la Bible, quelques dizaines d’autres paroles isolées de ce genre ont été gardées, chez les Pères de l’Église et dans des manuscrits anciens. « Soyez de bons changeurs d’argent » est celle que les Pères de l’Église citent le plus : apprends à distinguer le vrai du faux. « Celui qui est près de moi est près du feu » se trouve à la fois chez Origène et dans l’Évangile de Thomas. Et dans un ancien manuscrit de Luc, Jésus dit à un homme qui travaille le jour du sabbat : « Si tu sais ce que tu fais, tu es heureux. »

Il n’est pas sûr que ces paroles viennent vraiment de Jésus. Certaines sont peut-être anciennes et fiables, d’autres clairement plus tardives. Les chercheurs les examinent une par une, et ils n’arrivent pas toujours au même avis.

Ce qui n’est certainement pas une parole de Jésus : les messages écrits aujourd’hui en son nom, des méditations populaires jusqu’aux chatbots qui parlent comme s’ils étaient Jésus. Ils peuvent consoler, mais ce sont des paroles humaines. C’est pourquoi ils n’apparaissent pas en rouge ici.