Trahi par un ami
L’Ancien Testament
Même l’ami qui m’était le plus cher, celui à qui je me fiais et avec qui je rompais le pain, s’est dressé contre moi.
Psaume 41:10
Lire tout le texte dans une traduction moderne faite avec l’IA IA
Lire tout le texte (1 verset)
Dans le Nouveau Testament
Ce que je dis là ne vaut pas pour vous tous. Je sais bien qui j’ai choisi. Mais l’Écriture doit se réaliser : Celui qui mange mon pain s’est retourné contre moi.
Jean 13:18
IA
Lire tout le texte dans une traduction moderne faite avec l’IA IA
Lire tout le texte (14 versets)
Le psalmiste parle de son ami le plus proche, celui qui avait sa confiance et partageait son repas. Cet ami a fini par lever le talon contre lui.
Jésus le cite lui-même à table, à propos de Judas. Dans cette culture, manger le pain ensemble était un signe de lien profond. Être trahi par quelqu’un qui partageait ta table, c’était la pire des trahisons. À l’origine, le psaume parle de David, trahi par un homme de confiance, probablement Ahithophel.