Reconnaissez le Seigneur comme saint
L’Ancien Testament
Le Seigneur de l’univers, voilà celui que vous devez tenir pour saint. Ayez du respect pour lui, et que ce soit devant lui que vous trembliez.
Ésaïe 8:13
Lire tout le texte dans une traduction moderne faite avec l’IA IA
Lire tout le texte (3 versets)
Dans le Nouveau Testament
Dans votre cœur, reconnaissez le Christ comme Seigneur, comme le Saint. Soyez toujours prêts à répondre à quiconque vous interroge sur l’espérance qui vit en vous.
1 Pierre 3:15
IA
Lire tout le texte dans une traduction moderne faite avec l’IA IA
Lire tout le texte (4 versets)
Ésaïe dit au peuple de ne pas avoir peur de ce que les autres craignent. C’est le Seigneur de l’univers qu’il faut respecter comme saint et craindre. Il sera un sanctuaire, mais aussi une pierre sur laquelle on trébuche.
Ésaïe encourage le peuple à ne pas paniquer devant la menace politique, mais à craindre Dieu. Pierre reprend ces mots presque tels quels pour des croyants persécutés, avec un changement. Il écrit « sanctifiez dans vos cœurs Christ le Seigneur », comme dit la Segond, qui suit ici les manuscrits les plus anciens. Et juste après : soyez toujours prêts à répondre, avec douceur et respect, à quiconque vous demande raison de l’espérance qui est en vous. Pierre applique aussi à Jésus « une pierre d’achoppement », tirée du même texte (numéro 32).