Rachel pleure ses enfants
L’Ancien Testament
Voici ce que dit le Seigneur : À Rama, on entend des plaintes et des sanglots amers. Rachel pleure ses enfants ; elle refuse qu’on la console, car ils ne sont plus là.
Jérémie 31:15
Lire tout le texte dans une traduction moderne faite avec l’IA IA
Lire tout le texte (1 verset)
Dans le Nouveau Testament
Ainsi se réalisait ce qu’avait dit le prophète Jérémie.
Matthieu 2:17
IA
Lire tout le texte dans une traduction moderne faite avec l’IA IA
Lire tout le texte (3 versets)
À Rama, on entend des cris de deuil : Rachel pleure ses enfants et refuse d’être consolée, car ils ne sont plus.
À l’origine, le texte parle de la déportation à Babylone. Rama était le lieu où l’on rassemblait les exilés (Jérémie 40:1), et Rachel, la mère du peuple, est enterrée près de Bethléem (Genèse 35:19). Matthieu voit l’ancienne douleur se raviver autour de Bethléem. Remarque : chez Jérémie, une promesse d’espérance suit tout de suite (Jérémie 31:16-17), et la « nouvelle alliance » se trouve dans le même chapitre.