Qu’un autre prenne sa charge
L’Ancien Testament
Que sa vie soit courte, et qu’un autre reçoive sa fonction !
Psaume 109:8
Lire tout le texte dans une traduction moderne faite avec l’IA IA
Lire tout le texte (2 versets)
Dans le Nouveau Testament
On tira au sort, et c’est Matthias qui fut désigné. Il fut ainsi ajouté aux onze apôtres.
Actes 1:26
IA
Lire tout le texte dans une traduction moderne faite avec l’IA IA
Lire tout le texte (13 versets)
Que leur campement soit désert, que personne n’habite dans leurs tentes. Et : que ses jours soient peu nombreux, qu’un autre prenne sa charge.
Deux psaumes de plainte d’un innocent persécuté, que Pierre applique à Judas après l’ascension, pour justifier le choix d’un douzième apôtre. Dans sa dernière prière, Jésus lui-même appelle Judas « le fils de perdition, afin que l’Écriture fût accomplie ». Matthieu et les Actes racontent différemment la mort de Judas : il s’est pendu, ou il est tombé dans le champ. Les commentateurs essaient de relier les récits, ou laissent la différence telle quelle. Les psaumes de malédiction sont difficiles pour beaucoup de lecteurs ; le Nouveau Testament les applique au sort du traître, pas comme un ordre de vengeance.