La louange qui sort de la bouche des enfants
L’Ancien Testament
Par la bouche des petits enfants et des bébés, tu as bâti une forteresse contre tes adversaires, pour faire taire l’ennemi et celui qui veut se venger.
Psaume 8:3
Lire tout le texte dans une traduction moderne faite avec l’IA IA
Lire tout le texte (1 verset)
Dans le Nouveau Testament
et ils dirent à Jésus : « Vous entendez ce que crient ces enfants ? » Jésus leur répondit : « Oui. N’avez-vous donc jamais lu cette parole : Par la bouche des petits enfants et des bébés, tu as fait monter ta louange ? »
Matthieu 21:16
IA
Lire tout le texte dans une traduction moderne faite avec l’IA IA
Lire tout le texte (2 versets)
Le psalmiste dit que Dieu a tiré sa force (ou : sa louange) de la bouche des tout-petits et des bébés.
Dans le temple, des enfants crient « Hosanna au Fils de David », et les chefs sont indignés. Jésus répond par ce verset. Il suit la traduction grecque, et cela se voit dans la Segond. Le psaume dit « Tu as fondé ta gloire », Matthieu dit « Tu as tiré des louanges ». Dans le Psaume 8, cette louange s’adresse à Dieu lui-même.