Josué : le même nom
L’Ancien Testament
« Ne te l’ai-je pas ordonné ? Sois fort et courageux ! N’aie pas peur et ne te laisse pas abattre, car le Seigneur, ton Dieu, est avec toi partout où tu iras. »
Josué 1:9
Lire tout le texte dans une traduction moderne faite avec l’IA IA
Lire tout le texte (18 versets)
Dans le Nouveau Testament
« Elle va donner naissance à un fils. Appelle-le Jésus, car c’est lui qui libérera son peuple de ses péchés. »
Matthieu 1:21
IA
Lire tout le texte dans une traduction moderne faite avec l’IA IA
Lire tout le texte (6 versets)
Moïse ne peut pas entrer dans le pays promis. Dieu désigne Josué comme son successeur, « un homme en qui réside l’Esprit ». Josué conduit le peuple à travers le Jourdain jusque dans le pays : sois fort et courageux, je suis avec toi, comme j’ai été avec Moïse.
Jésus et Josué sont, en hébreu, le même nom : Yehoshoua, « l’Éternel sauve ». Dans la traduction grecque de l’Ancien Testament, Josué s’appelle simplement Iesous. C’est aussi sous ce nom qu’il est mentionné dans les Hébreux et les Actes. Matthieu explique le nom : il sauvera son peuple de ses péchés. La lettre aux Hébreux montre la différence : Josué a fait entrer le peuple dans le pays, mais pas dans le vrai repos. Ce repos reste ouvert pour ceux qui suivent Jésus. Les Pères de l’Église y ont vu une image : ce n’est pas Moïse, la Loi, qui a fait entrer le peuple, mais Josué.