Ninguém é mandado embora

A conversa em Cafarnaum estava difícil. Os ouvintes queriam ver um sinal antes de crer. Mesmo assim, é justamente a eles que Jesus diz que não manda embora ninguém que venha até ele. Essa promessa não depende de quanto você já o entende.

No grego há uma dupla negação, algo como: de jeito nenhum, nunca, vou pôr essa pessoa para fora. Naquela língua, quase não dá para dizer isso com mais força. Quem tem medo de chegar tarde demais, de ter errado demais ou de crer de menos encontra nesta frase uma porta aberta.