Se alguém quiser processar você para tomar a sua túnica, deixe que ele leve também a sua capa. Se alguém obrigar você a andar um quilômetro e meio com ele, vá com ele três. Dê a quem pede a você, e não vire as costas para quem quer pedir alguma coisa emprestada.
Mateus 5:40-42
IA
Ler Mateus 5 em uma tradução moderna com IA IA
Ler o capítulo inteiro (Mateus 5)
A segunda milha
Soldados e funcionários das forças de ocupação podiam obrigar qualquer pessoa a carregar a bagagem deles. Uma milha romana tinha cerca de um quilômetro e meio. Para judeus num país ocupado, isso era humilhante. Mais adiante, Mateus usa o mesmo verbo para Simão de Cirene, que foi obrigado a carregar a cruz de Jesus.
Jesus diz: então ande o dobro. O primeiro trecho é imposto; o segundo, você escolhe. Assim a obrigação vira um gesto livre. Em inglês, “the extra mile” virou expressão para fazer mais do que lhe pedem, e no Brasil também se fala em “andar a segunda milha”.
Pergunta para hoje
Onde eu posso ir hoje além do que me pedem?
Oração
Senhor Jesus, carregaste mais do que alguém podia exigir de ti. Que eu também dê mais do que o necessário, sem ressentimento e sem fazer contas. Amém.
Minha oração
Com a sua reflexão · só neste dispositivoUma das 491 palavras com reflexão, do templo ao Apocalipse. Ver todas as palavras em ordem →