Um broto do toco de Jessé
O Antigo Testamento
Do toco cortado de Jessé vai nascer um broto; um rebento das suas raízes vai dar fruto. O Espírito do SENHOR vai ficar sobre ele para sempre: Espírito que traz sabedoria e discernimento, Espírito de bons conselhos e de força, Espírito que faz conhecer o SENHOR e respeitá-lo.
Isaías 11:1-2
Ler o texto completo em uma tradução moderna com IA IA
Ler o texto completo (10 versículos)
No Novo Testamento
E Isaías diz também: “Um broto vai sair da raiz de Jessé, alguém que vai se levantar para governar as nações. Nele as nações vão pôr a sua esperança.”
Romanos 15:12
IA
Ler o texto completo em uma tradução moderna com IA IA
Ler o texto completo (7 versículos)
Do toco cortado de Jessé, o pai de Davi, nasce um broto novo. O Espírito do SENHOR repousa sobre ele: sabedoria, discernimento, conselho, força. Ele julga com justiça, e as nações o procuram.
A imagem é forte: a casa real foi derrubada, só resta um toco, e mesmo assim dali brota vida nova. A palavra hebraica para broto é netser. Muitos intérpretes acham que Mateus alude a ela quando diz que os profetas anunciaram que ele seria chamado de “nazareno”, um jogo de palavras com Nazaré. Chama a atenção também que o Messias é descrito aqui, antes de tudo, como alguém sobre quem repousa o Espírito.