Trinta moedas de prata
O Antigo Testamento
Então eu disse a eles: “Se acharem bom, paguem o meu salário; se não, deixem para lá.” E eles pesaram trinta moedas de prata para me pagar.
Zacarias 11:12
Ler o texto completo em uma tradução moderna com IA IA
Ler o texto completo (2 versículos)
No Novo Testamento
e perguntou: “Quanto vocês me pagam se eu entregar Jesus a vocês?” Eles combinaram pagar a ele trinta moedas de prata.
Mateus 26:15
IA
Ler o texto completo em uma tradução moderna com IA IA
Ler o texto completo (11 versículos)
O pastor pede o seu salário e recebe trinta moedas de prata. Deus diz com ironia: “esse preço tão bonito que deram por mim!”, e manda jogar o dinheiro para o oleiro na casa do SENHOR.
Segundo Êxodo 21:32, trinta moedas de prata eram a indenização por um escravo morto. Judas joga o dinheiro no templo, e os sacerdotes compram com ele o campo do oleiro. Convém dizer com franqueza: Mateus atribui a citação a Jeremias. Provavelmente ele combina Zacarias com Jeremias 18 e 19 (o oleiro, o vale de Hinom) e Jeremias 32 (a compra de um campo), e menciona o profeta maior. É uma pergunta clássica no estudo da Bíblia.