Reis trazem presentes
O Antigo Testamento
Todos os reis vão se curvar diante dele, e todas as nações vão servi-lo.
Salmo 72:11
Ler o texto completo em uma tradução moderna com IA IA
Ler o texto completo (6 versículos)
No Novo Testamento
Entraram na casa e encontraram o menino junto com Maria, a mãe dele. Ajoelharam-se e o adoraram. Depois abriram os baús com os seus tesouros e lhe ofereceram presentes: ouro, incenso e mirra.
Mateus 2:11
IA
Ler o texto completo em uma tradução moderna com IA IA
Ler o texto completo (12 versículos)
Os reis de Társis e das ilhas trazem presentes, os reis de Sabá e de Sebá oferecem tributos; todos os reis se curvam diante dele. Isaías diz a Jerusalém: os povos caminham em direção à sua luz, os reis ao brilho do seu amanhecer; de Sabá eles chegam com ouro e incenso.
Mateus não cita estes textos, mas eles ecoam claramente no seu relato dos magos do oriente com ouro, incenso e mirra. O Salmo 72 é um salmo real; Isaías 60 descreve uma Jerusalém restaurada, para onde as nações vêm. Desses textos nasceu a tradição de que os magos eram “reis”. Mateus não os chama de reis, mas de magos, isto é, estudiosos das estrelas, e não diz que eram três; esse número vem dos três presentes. A mirra, que falta em Isaías, também era usada para embalsamar os mortos (compare João 19:39).