O Libertador que vem de Sião
O Antigo Testamento
Mas para Sião ele vai chegar como redentor, para os de Jacó que abandonarem a sua rebeldia, diz o SENHOR.
Isaías 59:20
Ler o texto completo em uma tradução moderna com IA IA
Ler o texto completo (2 versículos)
No Novo Testamento
E assim todo o Israel vai ser salvo, como está escrito: “O libertador vai vir de Sião e vai tirar de Jacó a maldade.”
Romanos 11:26
IA
Ler o texto completo em uma tradução moderna com IA IA
Ler o texto completo (3 versículos)
Um redentor vai chegar para Sião, para os de Jacó que abandonarem a sua rebeldia, diz o SENHOR. E esta é a aliança que faço com eles: o meu Espírito, que repousa sobre você, e as minhas palavras nunca vão sair da sua boca.
Paulo cita este texto no fim do seu longo argumento sobre o futuro de Israel: “E assim todo o Israel vai ser salvo”. Ele segue a tradução grega, e isso se vê na Almeida: Isaías diz “a Sião”, Paulo diz “De Sião”. O que significa “todo o Israel”, e quando isso acontece, é uma das perguntas mais discutidas na interpretação de Romanos. Para Paulo, a fidelidade de Deus a Israel não terminou com a vinda de Jesus: o Libertador é o Messias de Israel.