Aquele que está para vir vai chegar
O Antigo Testamento
Porque a visão ainda espera o tempo marcado; ela fala do fim e não mente. Mesmo que pareça demorar, continue esperando, porque ela vai chegar sem falta, sem atraso.
Habacuque 2:3
Ler o texto completo em uma tradução moderna com IA IA
Ler o texto completo (3 versículos)
No Novo Testamento
Pois, “daqui a muito pouco tempo, aquele que está para vir vai chegar, e não vai demorar.”
Hebreus 10:37
IA
Ler o texto completo em uma tradução moderna com IA IA
Ler o texto completo (5 versículos)
Escreva a visão e grave-a com clareza em tábuas. A visão ainda espera o tempo marcado, mas corre para o fim e não engana. Mesmo que pareça demorar, continue esperando, porque ela vai chegar sem falta. Mas o justo vai viver pela sua fé.
Habacuque se debate com a pergunta: por que Deus deixa o mal continuar? E recebe uma visão que espera o seu tempo. A tradução grega transformou “ela vai chegar” numa pessoa: “aquele que está para vir”. Hebreus lê assim: daqui a muito pouco tempo, aquele que está para vir vai chegar. Era também a pergunta de João Batista: “É o senhor aquele que tinha de vir?” A última frase, “o justo vai viver pela sua fé”, se tornou um texto central para Paulo (Romanos 1:17; Gálatas 3:11) e, séculos depois, para Martinho Lutero.