Lo que te hace caer

El ojo derecho y la mano derecha se consideraban los mejores. Detrás de «te lleva a pecar» (en la Reina-Valera, «te fuere ocasión de caer») está la palabra griega skándalon: el palito que dispara una trampa. Si un animal lo toca, la trampa se cierra. Para decir infierno, Jesús usa Gehena, un valle junto a Jerusalén donde en otro tiempo se sacrificaban niños.

Jesús no lo dice en sentido literal. Pero la imagen es chocante a propósito. Algunas cosas funcionan en tu vida como una trampa. Entonces no basta con reducirlas un poco. A veces algo tiene que irse, aunque se sienta como perder una parte de ti.