Si alguien quiere llevarte a juicio para quitarte la camisa, déjale también el abrigo. Si alguien te obliga a caminar con él un kilómetro y medio, camina tres. Dale al que te pide, y no le des la espalda al que quiere que le prestes algo.
Mateo 5:40-42
IA
Leer Mateo 5 en una traducción moderna con IA IA
Leer el capítulo completo (Mateo 5)
La segunda milla
Los soldados y funcionarios del poder ocupante podían obligar a cualquiera a cargarles el equipaje. Para un judío, en su propia tierra, eso era una afrenta. Una milla romana medía cerca de un kilómetro y medio. Más adelante, Mateo usa el mismo verbo para Simón de Cirene, a quien obligaron a cargar la cruz de Jesús.
Jesús dice: entonces camina el doble. El primer tramo te lo imponen; el segundo lo eliges tú. Así, lo que era una obligación se convierte en un regalo. De ahí viene la expresión «recorrer la milla extra», que llegó al español desde el inglés: hacer más de lo que se te pide.
Pregunta para hoy
¿Dónde puedo dar hoy un paso más de lo que me piden?
Oración
Señor Jesús, tú cargaste más de lo que nadie podía exigirte. Que yo también dé más de lo necesario, sin resentimiento y sin llevar cuentas. Amén.
Una de las 339 palabras de Jesús de este sitio, desde el templo hasta Apocalipsis. Ver todas las palabras en orden →