Una palabra misteriosa

La palabra griega que aquí se traduce como cotidiano es un misterio. No aparece en ningún otro texto griego más antiguo. El padre de la Iglesia Orígenes ya pensaba que los evangelistas la habían creado.

¿Significa el pan de hoy, el pan de mañana o el pan que necesitamos? Los estudiosos no se ponen de acuerdo. Pero el sentido es claro: pide lo suficiente, no una reserva.