Palabras fuera de la Biblia

Todas las palabras de este sitio son atribuidas a Jesús en la Biblia. Pero circulaban más. Juan escribe al final de su evangelio que ni aun en el mundo cabrían los libros si todo se escribiera. Hay incluso un ejemplo en la Biblia misma: «es más dichoso dar que recibir», que Pablo cita pero que no aparece en ningún evangelio.

Fuera de la Biblia se conservan unas pocas decenas más de estas frases sueltas, en los padres de la Iglesia y en manuscritos antiguos. Sean buenos cambistas es la que más citan los padres de la Iglesia: aprende a distinguir lo auténtico de lo falso. El que está cerca de mí, está cerca del fuego aparece tanto en Orígenes como en el evangelio de Tomás. Y en un manuscrito antiguo de Lucas, Jesús le dice a un hombre que trabaja en el día de reposo: «Si sabes lo que haces, eres dichoso».

Si esas palabras son realmente de Jesús es incierto. Algunas quizás sean antiguas y fiables, otras claramente posteriores. Los investigadores las evalúan una por una, y no siempre llegan al mismo juicio.

Lo que con seguridad no es palabra de Jesús: los mensajes que hoy se escriben en su nombre, desde devocionales populares hasta chatbots que hablan como si fueran Jesús. Pueden consolar, pero son palabras humanas. Por eso aquí no aparecen en rojo.