Un vástago del tronco de Isaí
El Antiguo Testamento
Del tronco cortado de Isaí saldrá un brote; de sus raíces crecerá un renuevo que dará fruto. El Espíritu del Señor estará sobre él: el Espíritu que da sabiduría y comprensión, que da buen consejo y fuerza, que da conocimiento y respeto reverente por el Señor.
Isaías 11:1-2
Leer el texto completo en una traducción moderna con IA IA
Leer el texto completo (10 versículos)
En el Nuevo Testamento
Y también dice Isaías: «Saldrá un brote de la raíz de Isaí, uno que se alzará para reinar sobre las naciones; ellas pondrán en él su esperanza».
Romanos 15:12
IA
Leer el texto completo en una traducción moderna con IA IA
Leer el texto completo (7 versículos)
Del tronco cortado de Isaí, el padre de David, brota un retoño nuevo. Sobre él reposa el Espíritu del Señor: sabiduría, comprensión, consejo, fuerza. Juzga con justicia, y las naciones lo buscan.
La imagen es fuerte: la casa real ha sido derribada, solo queda un tronco, y aun así de él brota vida nueva. La palabra hebrea para vástago es netser. Muchos intérpretes piensan que Mateo alude a ella cuando dice que los profetas anunciaron que sería llamado «Nazareno», un juego de palabras con Nazaret. Llama la atención también que el Mesías se describe aquí, ante todo, como alguien sobre quien reposa el Espíritu.