Que todos los ángeles de Dios lo adoren
El Antiguo Testamento
Quedan avergonzados todos los que sirven a imágenes, los que presumen de sus ídolos. ¡Dioses todos, inclínense ante él!
Salmos 97:7
Leer el texto completo en una traducción moderna con IA IA
Leer el texto completo (2 versículos)
En el Nuevo Testamento
Y cuando vuelve a introducir al primogénito en el mundo, dice: «Que todos los ángeles de Dios lo adoren».
Hebreos 1:6
IA
Leer el texto completo en una traducción moderna con IA IA
Leer el texto completo (1 versículo)
En el cántico de Moisés, según la traducción griega: alégrense, cielos, con él, y adórenlo todos los ángeles de Dios. Y el Salmo 97: adoradle, todos los dioses.
Un caso en que una diferencia en el texto importa. La línea «adórenlo todos los ángeles de Dios» no está en el texto hebreo común de Deuteronomio, y por eso tampoco en la Reina-Valera. Pero sí está en la traducción griega y en un fragmento hebreo de los Rollos del Mar Muerto. Hebreos la usa para el momento en que Dios «introduce al Primogénito en el mundo»: los ángeles, que en el judaísmo nunca debían ser adorados, adoran al Hijo. Originalmente el texto hablaba de Dios mismo.