Los reyes traerán regalos
El Antiguo Testamento
Todos los reyes se inclinarán ante él, y todas las naciones lo servirán.
Salmos 72:11
Leer el texto completo en una traducción moderna con IA IA
Leer el texto completo (6 versículos)
En el Nuevo Testamento
Entraron en la casa, donde encontraron al niño junto a María, su madre, y de rodillas lo adoraron. Después sacaron sus tesoros y le ofrecieron regalos: oro, incienso y mirra.
Mateo 2:11
IA
Leer el texto completo en una traducción moderna con IA IA
Leer el texto completo (12 versículos)
Los reyes de Tarsis y de las islas le traerán regalos; los de Sabá y de Seba le ofrecerán presentes; todos los reyes se inclinarán ante él. En Isaías: los pueblos vienen a tu luz, los reyes al resplandor de tu amanecer; desde Sabá llegan cargados de oro e incienso.
Mateo no cita estos textos, pero su relato de los magos del oriente con oro, incienso y mirra resuena claramente en ellos. El Salmo 72 es un salmo real; Isaías 60 describe una Jerusalén restaurada a la que acuden las naciones. De estos textos nació la tradición de que los magos eran «reyes». Mateo los llama magos, astrónomos, y no dice que fueran tres; ese número viene de los tres regalos. La mirra, que falta en Isaías, también se usaba para embalsamar a los muertos (compara Juan 19:39).