La Sabiduría que estaba con Dios
El Antiguo Testamento
El Señor me dio origen como el comienzo de su camino, como la primera de sus obras, hace mucho tiempo. Desde la eternidad fui formada, desde el principio, antes de que existiera la tierra.
Proverbios 8:22-23
Leer el texto completo en una traducción moderna con IA IA
Leer el texto completo (10 versículos)
En el Nuevo Testamento
En el principio existía la Palabra, y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios.
Juan 1:1
IA
Leer el texto completo en una traducción moderna con IA IA
Leer el texto completo (9 versículos)
En Proverbios, la Sabiduría habla como una persona: el Señor me dio origen al comienzo de su camino, antes que todas sus obras. Cuando afirmaba los cielos, yo estaba allí, a su lado como su niña querida, y día tras día era su alegría.
En Proverbios, la Sabiduría es una personificación poética de la sabiduría de Dios. Escritores judíos poco antes de Jesús desarrollaron más la imagen, por ejemplo en el libro de Sirácida. Los primeros cristianos reconocieron en ella a Cristo: «en el principio era el Verbo» hace eco de la Sabiduría que estaba con Dios antes de la creación, y Pablo llama a Cristo «sabiduría de Dios». Una advertencia de la historia: en el siglo cuarto, Arrio usó el versículo 22, que en la traducción griega decía «el Señor me creó», para sostener que el Hijo fue creado. El concilio de Nicea, en el año 325, lo rechazó. Hasta dónde se puede llevar esta imagen es, en sí mismo, un debate antiguo.